Please tell it again in proper English...

Nach dieser Übersetzung müsste ich eigentlich mal meinen Schreibstil überdenken. Denn nach dem zu urteilen, was alles nicht übersetzt werden kann, scheine ich eher Freistil-Deutsch zu praktizieren. Sehr schön in jedem Fall.

Very beautifully in really each case! :-)))

Aber nein, freestylen Sie weiter - Schließlich kann nicht jeder kann von sich sagen dass er german freestyled :-) Wirklich beautifully in every case :-)